IL NOSTRO BENVENUTO
Il Bed and Breakfast 'L Calié nasce in un' antica dimora appena ristrutturata nel centro del grazioso paese di Roaschia, situato in Valle Gesso, Piemonte.
Il B&B deve il suo nome al fatto che, nella seconda metà del 1800, la dimora che lo ospita fu in parte adibita a bottega di un calzolaio:
"caliè", infatti, in piemontese significa "calzolaio".
L'attuale proprietaria l'ha completamente ristrutturata recuperando parte dell'antico edificio ed integrandolo con nuovi elementi.
Il risultato dell'opera di restauro, con l'impiego di legno, pietra, metallo e grandi vetrate, è una struttura molto accogliente,
che conserva il proprio carattere storico reso attuale grazie a soluzioni contemporanee.
'L Calié offre ai propri ospiti tre camere da letto molto confortevoli, ciascuna dotata di bagno privato con doccia.
e mette a disposizione una saletta colazione, un cortile ed un parcheggio privato.
Luogo perfetto per gli amanti della natura e della quiete, per rilassarsi lontano dalla città,
è una base ideale per il trekking, le escursioni in mountain bike e le attività all'aria aperta.
Vi aspettiamo per accogliervi con cura ed attenzione, affinchè possiate trascorrere una vacanza in totale relax.
OUR WELCOME
The Bed and Breakfast 'L Calié bears in a just refurbished old house in the center of the pretty village of Roaschia, in Valle Gesso, Piedmont.
The name is due to the fact that in the second half of the 1800s the house was partly used as a shoemaker workshop: "calié" actually means "shoemaker" in the local dialect.
The current owner has completely renovate the house integrating large windows and new elements, made of wood, stone and steel, in the ancient building.
The result is a very welcoming location that preserves its historical character refreshed with contemporary solutions.
'L Calié B&B offers its guests three very comfortable bedrooms, each featuring a private bathroom with shower, a breakfast room and a private parking.
Perfect for lovers of nature and stillness, it's an ideal base for trekking, mountain biking and outdoor activities or simply to relax away from the hustle and bustle of the city.
We look forward to receiving you in a cozy environment with all our care and attention.
I NOSTRI AMBIENTI
Offriamo
ai nostri ospiti tre camere da letto molto confortevoli, alle quali
abbiamo dato i nomi di piante fiorite: Rosa, Malva e Salvia.
A disposizione degli ospiti anche l'accogliente sala colazione, ricavata nella vecchia cucina, dove sono ancora presenti un caminetto ed un lavabo in marmo originali.
OUR ROOMS
We
offer to our guests three comfortable bedrooms, named like blooming plants: Rosa, Malva and Salvia.
All
rooms have double bed or twin beds, with a private bathroom with shower; upon request it's possibile to add a third bed or a cot bed.
The
rooms "Rosa" and "Malva" are located in the old
part of the building, and they retain the original vaults and niches on
the walls.
The
headboards are restored ancient doors, once
present in the building.
The
"Salvia" room is contemporary with beams and columns in steel, a large window and a characteristic ceiling of the ancient
structure.
Guests can also enjoy a cozy breakfast room located in the old kitchen, where there is still a fireplace and an original marble sink.